1. Ubuntu系统

1. 将以下代码直接放在可视化代码的全局最前位置，其中的参数基于中文论文图片格式排版要求。

import matplotlib.font_manager as fm
font_path = "/usr/share/fonts/program_font/simsun.ttc"
fm.fontManager.addfont(font_path)

# 设置全局字体为 Times New Roman（用于英文、数字、坐标轴）
plt.rcParams.update({
        'font.family': ['Times New Roman', 'SimSun'],
        'font.serif': ['Times New Roman', 'Liberation Serif', 'Times', 'serif'],
        'font.size': 10,
        'axes.titlesize': 11,
        'axes.labelsize': 10,
        'xtick.labelsize': 9,
        'ytick.labelsize': 9,
        'legend.fontsize': 9,
        'lines.linewidth': 0.5,
        'axes.linewidth': 0.5,
        'xtick.major.width': 0.5,
        'ytick.major.width': 0.5,
        'svg.fonttype': 'none'  # 保留文字为可编辑文本
    })

2. font_path 这一句会报错，是因为 ubuntu 没有自带 simsun （宋体），参照链接进行常用字体安装program_font 安装常用字体（当然也可以参照其他方法），或者已经安装字体，则替换为你的simsun.ttc目录。

3. 你可以通过如下代码查看当前系统存在哪些字体：

import matplotlib.font_manager as fm

for f in fm.findSystemFonts():
    print(f)

4. 绘图，会自动使用 宋体 + Times New Roman 

plt.plot(x_list, y_list, label="数据")
plt.axis('equal')
lt.title("轨迹数据")
plt.xlabel("X [m]")
plt.ylabel("Y [m]")
plt.legend()

---

2. Windows 系统

1. 在全局位置首先设置英文以及数字字体为 Times New Roman

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib import font_manager

# 全局设置英文/数字字体
plt.rcParams['font.family'] = 'serif'
plt.rcParams['font.serif'] = ['Times New Roman']

# 在需要中文的地方，单独指定 fontproperties
# 创建需要使用的中文字体对象
zh_font = font_manager.FontProperties(fname=r"C:/Windows/Fonts/simsun.ttc", size=10)

2. 在中文具体位置指定中文字体，其他绘图对象则默认为全局 Times New Roman

plt.xlabel('位移 $[\mathrm{m}]$', fontproperties=zh_font)
plt.ylabel('数量', fontproperties=zh_font)

3. 琢磨了很久， Windows 似乎很难实现 中文加英文 同一绘图对象的混排，例如 上述代码中的 横坐标 "位移 [m]", 欢迎交流。