以下是Ubuntu(25.04)下设置中转的方法：

1.安装完Claude Code后，不需要任何设置，直接先执行一次：

$ claude

2.编辑配置文件

$ gedit ~/.claude.json

在文件中的最后加入（注意上一行最后需要有逗号）

{

...

"hasCompletedOnboarding": true,

"env": {
    "ANTHROPIC_API_KEY": "你的中转key",
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "你的中转url"
  }

}

3.配置环境变量

$ gedit ~/.bashrc

在文件的最后加入：

export ANTHROPIC_API_KEY="你的中转key"
export ANTHROPIC_BASE_URL="你的中转url"

4.这样就配置好了claude的中转，后面启动就跟Win下是一样的了。